2003年7月11日のふたご対談週刊WEBマガジンSAKANAFISH

ふたご１	「がっつりこんのこんのこんのこん。」
ふたご２	「いうことがなくなって幾星霜。」
ふたご１	「アメリカの公文書館で、1945年から1953年まで大統領を務めたトルーマン大統領の日記が発見されたそうです。」
ふたご２	「へえ。」
ふたご１	「1947年の日記の一部だそうで、当時、マッカーサー元帥が大統領選に立候補するという話があったときに、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線の総司令官だったアイゼンハワー元帥が大人気だったので「アイクを大統領候補にして、ボクは副大統領でいいよ」などと言ったという記述も。」
ふたご２	「現職の大統領なのになんて弱気な。」
ふたご１	「英語のトルーマンというのは「正直者」という意味ですからね。そんな正直さを前面に押し出した内容に関係者もびっくりです。」
ふたご２	「まあ戦後政治史の重要な資料ですからね。」
ふたご１	「2月25日。妻が昼食にと、ハムのサンドイッチを作ってくれる。しかし、私はハムが嫌いだ。いつになったら言い出せるのだろう。また明日もハムだろう。」
ふたご２	「早く言えよ。」
ふたご１	「4月6日、ホワイトハウスを塗り替える。大量の白いペンキの中に少しだけ黄色いペンキを入れておいた。これで明日から薄いクリーム色ハウスだ。」
ふたご２	「何を考えているのか。」
ふたご１	「6月27日、ダグ（マッカーサー）が日本の占領業務を行っているが、彼は日本の専制君主のように振舞っているという風評を聞く。フォールディング・スクリーン（屏風）に虎を描かせ、この虎が夜中に抜け出して困る、退治してくれとカタヤマ（片山哲首相）に言っているらしい。カタヤマにそんなとんちがあるかどうか。」
ふたご２	「まあ将軍様には違いはないけどな。」
ふたご１	「7月3日、ダグから虎の敷物が送られてくる。」
ふたご２	「意外とやるな片山哲。一年も首相でいられなかったくせに。」
ふたご１	「歴代首相で一人だけ花押が無いくせにね。」
ふたご２	「まあ片山哲批判はこれくらいにして。とりあえず続きをおねがいいたします。」
ふたご１	「ところが今回発見された日記は7月19日で終りなのです。」
ふたご２	「なんでまた。ひょっとしてその先の日の日記にはまだ公開してはいけないような秘密が書かれているとか。」
ふたご１	「それの鍵となるのが公開されたものでは最後の日付の 7月19日の記述です。」
ふたご２	「一体何が書かれているのですか。」
ふたご１	「7月19日、昨日と同じだ。」
ふたご２	「日記書くのに飽きたんかいっ!!」
ふたご１	「トルーマン大統領の意外な人間的な面に触れた気がします。」
ふたご２	「あんまり触れても仕方ないような面ですが。」
ふたご１	「さて、インドネシアで大学の補助金が大幅にカットされたという話題をお届けしたこともありましたが。」
ふたご２	「『金さえつめば入れる』枠もできましたという。」
ふたご１	「そんなインドネシアで国家秘密情報大学というスパイ養成のための大学ができました。」
ふたご２	「まあすぐに国のためにはなりそうですが。」
ふたご１	「スパイとコンパに明け暮れる大学生活なわけですよ。」
ふたご２	「まじめに勉強してくださいよ。」
ふたご１	「試験は答案の内容をいかにして盗み出すかがポイントです。」
ふたご２	「スパイだけに。」
ふたご１	「数千人、数万人単位の受験生が答案を狙ってあの手この手で潜入ですよ。」
ふたご２	「激戦ですね。」
ふたご１	「ここで重要になってくるのが、順番の問題ですよ。」
ふたご２	「スパイなんだから早い者勝ちじゃないんですか。」
ふたご１	「そうはいきません。みんな次代のインドネシア諜報界を担う人物たちなのです。ここでいたずらに競争して傷つけあってどうするんですか。人材の浪費、それは最も忌むべきことなのですよ。」
ふたご２	「はあ、しかし順番を守るようなことでスパイとして役に立つんですかね。」
ふたご１	「心配はいりません。スパイの掟を守れば順番というのは決まってくるものです。」
ふたご２	「スパイの掟ですか。」
ふたご１	「そう、スパイの掟とは非情なもの。冷徹に順番も決まってくるというものです。」
ふたご２	「ほう。ではそのスパイの掟をどう利用すれば順番が決まるんですかね。」
ふたご１	「さあ。そこまでは。スパイの掟は非情なものだという話は聞きますが、それ以外のことはさっぱりわからないもので。」
ふたご２	「おい。」
ふたご１	「まあ秘密を守ることが大切な、スパイの掟にそういう内容のことを聞いてやるってのは、お前サン、ちょっと酷ってなもンじゃねえんでやスかい？」
ふたご２	「そんなところで情を要求されても困る。」
7月11日、ハリー・S・トルーマンのSは何かの略でなく単なるS。
	SAKANAFISHホームへ過去のふたご対談