2003年12月19日のふたご対談　週刊WEBマガジンSAKANAFISH

ふたご１	「クリスマスが近づくとなんだか雨季雨季してきますね。」
ふたご２	「どこの国のどこの地方ですか。」
ふたご１	「中国で近年「高句麗」の中国化が進んでいるとして韓国議会でも問題になっているそうです。」
ふたご２	「高句麗ですか。」
ふたご１	「そう、高句麗と言えば、百済、新羅とならんで、古代朝鮮のビッグスリーと言われた国。」
ふたご２	「当時呼んだ人は誰もいないでしょうが。」
ふたご１	「かつては中国王朝の隋をも撃退したという軍事大国なのですが、この高句麗を朝鮮半島の国ではなくて、渤海や遼や匈奴のような北方民族国家としてとらえようとする動きが中国国内で出ているのです。」
ふたご２	「しかしまあ、そんな昔のことで騒がなくてもいいじゃないですか。」
ふたご１	「それは甘い。まったく甘い。甘葛の汁を氷にかけたもののように甘い。」
ふたご２	「まったくイメージできませんが。」
ふたご１	「現在、中国と北朝鮮の国境は鴨緑江ですが、その国境地帯より中国側にも朝鮮人はたくさん住んでいます。延辺朝鮮族自治州などのこの地域は、もし統一朝鮮半島国家ができれば、中国との領土紛争が起こる可能性が高い地域なのです。歴史的にみると、高句麗の領土はだいたいそのへんも含んでいるのです。」
ふたご２	「なるほどそんな兼ね合いが。」
ふたご１	「匈奴、女真、鮮卑など、北方民族は中国に侵入してよく国家を作りました。しかし、今となってはモンゴル以外はすべて中国の領土。そんなわけで中国北方民族の歴史イコール中国の歴史となっている現在、高句麗が北方民族に組み込まれるのは韓国側としても非常にいやなわけですよ。」
ふたご２	「ややこしいはなしですなあ。」
ふたご１	「つまり死せる国家高句麗をめぐっての生ける国家中国対韓国のせめぎあいですよ。これをまるくおさめる方法を私考えました。」
ふたご２	「大丈夫ですか。」
ふたご１	「つまり、これは高句麗が現在ない国だからもめるのであって、今はっきりとあれば、どっちに近いかなんてもめることはないわけなのですよ。」
ふたご２	「まあそりゃそうですが、ないものはしかたないでしょう。」
ふたご１	「なければ作ればいいのですよ。」
ふたご２	「簡単に言うな。」
ふたご１	「まあしかし当時の高句麗領には現在中国と北朝鮮という国があるわけですから、それをどいてもらうと言うのも難しいわけで。」
ふたご２	「そうですよ。だいたい誰が国なんか作るんですか。当時の高句麗の人と縁もゆかりもない人ばかりでしょうが。」
ふたご１	「そうですね、だいたい高句麗人を朝鮮民族ととらえるか北方民族ととらえるかでもめているのですから、人間が高句麗人になってはまたもめるばかりです。」
ふたご２	「…また熊か蟻かそんな動物に作らせるつもりですか。」
ふたご１	「うーん、実に惜しい。」
ふたご２	「じゃあ鮭か。」
ふたご１	「正解はアニメ化です。」
ふたご２	「アニメ化っ。」
ふたご１	「かわいらしいパンダさんのキャラクターでお送りする、歴史大河ドラマ、「高句麗」！」
ふたご２	「思い切り中国側に偏ってますが。」
ふたご１	「そのかわりキムチしか食べないので大丈夫です。」
ふたご２	「いいのか。」
ふたご１	「このアニメが大ヒットすれば、みんなが高句麗のことを知り、高句麗にあこがれ、みんなで心で高句麗を共有することとなるわけですよ。」
ふたご２	「根本的な解決になってない気がしますが。そもそもヒットするんですか。」
ふたご１	「ではほんのさわりを教えましょう。きっとあなたも明日から高句麗に夢中です。」
ふたご２	「はあそうですか。」
ふたご１	「はるか昔、中国東北部or朝鮮北部は、戦乱に明け暮れていた…。人々は争い、傷つけあい、まさに生き地獄だった…。」
ふたご２	「パンダの殺戮シーンはやめたほうがいいとおもいますが。」
ふたご１	「そこに現れたのが広開土王！またの名を好太王！高句麗の若き王である！」
ふたご２	「主人公ですか。」
ふたご１	「広開土王は持ち前のさまざまな技で敵を打ち破った！ナムルアタック！北京ダッククロー！ユッケクラッシュ！チンジャオロースエルボー！」
ふたご２	「まあ配慮してることは伝わりますが。」
ふたご１	「しかし、活躍する広開土王の背後で、不穏な動きをするものがいた。広開土王のかつての親友である。彼はささいなビビンバの行き違いから激しく広開土王を憎むようになり、鶏肉のカシューナッツ炒めして広開土王を倒そうと陰謀をめぐらせるのであった。」
ふたご２	「配慮がわけのわからない方向に進んでいますが。」
ふたご１	「愛する女性を親友の手によってカクテキされた広開土王は怒りに震え、ピータンして決着をつけようとする。広大な宮殿内で韓国海苔やメンマがピョンヤン冷麺して、麻婆豆腐がマッコリする！」
ふたご２	「何を言いたいのかもはやわかりません。」
ふたご１	「最終的には人類は子羊のシチュープロヴァンス風なパエリアで、にこごりのような心を忘れてはいけないとカルボナーラるわけですよ。」
ふたご２	「たぶんですが、ヒットしません。」
12月19日、【訂正】始皇帝の宮殿阿房宮は燃えていなかったという調査結果も。
	SAKANAFISHホームへ過去のふたご対談