ふたご１

「ブーメラン！ブーメラン!!きっと〜何かに当たったらあなたは戻ってこないだろう〜」


ふたご２

「ゼルダの伝説に対する大いなるアンチテーゼですね。」


ふたご１

「インフレで有名なジンバブエですが。」


ふたご２
 「えらいことで有名になったものですが。」
ふたご１

「国家元首はかれこれ20年ぐらい大統領のムガベ大統領です。」


ふたご２

「長いですねえ。」


ふたご１

「まあアフリカの独裁者にしては短い方です。」


ふたご２
 「前提がすでにおかしいです。」
ふたご１

「すでに84歳と高齢なのですが、ガボンのオンディンバ大統領が継続中の42年の記録を塗り替えるべく日々奮闘しています。」


ふたご２

「奮闘されてもなあ。」


ふたご１

「そのために奥さんの年齢も、オンディンバ大統領の任期より一つ多い43歳です。」
ふたご２

「来年になったら44歳と43年でしょうが。」
ふたご１

「そんなムガベ大統領の奥さん、グレース夫人が香港で大変なことをしてしまったようです。」


ふたご２

「なんですか。」


ふたご１

「グレース夫人を撮影しようとしたカメラマンをボディーガードに押さえつけさせ、顔面を十数発殴ったということです。」


ふたご２

「わあバイオレンス。」


ふたご１

「まあ夫人もそうとうイライラしていたのだとは思いますが。」


ふたご２

「それにしてもねえ。」


ふたご１

「なにしろ本国ジンバブエでは天文学的なインフレが発生し、朝の値段では昼になったら買えないというほどです。そんなジンバブエを脱出して香港でショッピングを楽しみに来たというのに、カメラマンにしつこくつきまとわれては。」


ふたご２

「あんたの旦那のせいだろうが。」


ふたご１

「しかもですよ、もし変な写真を撮られると、政権もダメージを受ける可能性があります。」


ふたご２
 「でも独裁国家だから、公表される心配はないんでは。」

ふたご１

「いえ、かつてのソ連でもゴルバチョフ書記長夫人がカードで買い物する姿の写真が撮られ、国内で極秘裏に流通したことがあります。いくら独裁国家でも、完全に情報を封じるのは困難です。」


ふたご２

「でも殴ってる写真だったらもっと危ないでしょう。」


ふたご１

「ですから独裁者の夫人の方も、これから先はもっと配慮してカメラマンを暴行する方法を考えるべきです。」


ふたご２

「暴行はするのか。」


ふたご１

「幸い、買い物をする先は香港です。土地柄を生かして、カンフー的な暴行をすれば『大統領夫人かっこいい』という声も出てくるというもの。」


ふたご２

「出てきますか？」


ふたご１

「ですからこれからの独裁者夫人はつねにヌンチャクや先がささくれ立つ竹竿や蹴った後に迫力が出るように、カメラマンの衣服に仕込む粉などを常に持ち歩いていなければ成りません。」


ふたご２

「そんなものを携行していることがすでにおかしいですが。」


ふたご１

「それを撮影しようとしたカメラマンにキック！」


ふたご２

「するなよ。」


ふたご１

「そして高級レストランでワインをひっかけてパンチ！」


ふたご２

「酔拳か。」
ふたご１

「さらに高級ブランドショップで、ロゴ入り豪華ジュエリー付き三節棍でアタック!!」
ふたご２

「何を売ってるのか香港。」


ふたご１

「ブリュッセルの欧州委員会本部で展示された芸術作品が問題となっているそうです。」


ふたご２

「なんですか。」


ふたご１

「チェコの芸術家が作成したものなのですが、ＥＵ加盟国を一つ一つモチーフにした作品なのです。」


ふたご２

「はいそれが。」


ふたご１

「ブルガリアの象徴として、便器をモチーフにしてしまったのです。」


ふたご２
 「それはブルガリアの人も怒るでしょう。」

ふたご１

「私がやったなら、確実にヨーグルトにしたはずですが。」


ふたご２

「貧困なイメージですね。」


ふたご１

「その他にも、ルクセンブルクには『売り出し中』と書かれたり、フランスには『ストライキ』と書かれたりといろいろ失礼な面があるようです。」


ふたご２

「風刺しますねえ。」


ふたご１

「私が作ったなら、だいたいの国には『どこにあるかわからない』と書いてお茶を濁すというのに。」
ふたご２
 「そんな人が作ろうと思い立たないでください。」

1月23日、週刊芸術でつくるヨーロッパ（デアゴスティーニ）。

SAKANAFISHホームへ